If someone cannot do the classwork, no matter what adjustments I provide, can I give the student a failing grade?!

Students with disabilities are required to meet the same academic requirements that all students are required to meet. If they cannot meet the standards then you should grade them as you would any other student.